I love you, Ye Eun.
And I'm going to get angry if you reject this.
Reject what?
I'm very slow when it comes to love.
I don't make a move until I'm sure about how I feel.
And once I make a move, I only go forward.
I don't make a detour even if the journey gets tough,
and I don't retreat just because I get tired.
I'm going to keep going towards you from now on.
I like you too, Hyung Joo.
I keep think of you.
And I wonder what you're up to when you're not around.
But...
I'm not sure if this is love.
To be honest, I'm not that confident.
I'm older than you.
I'm a divorcee.
And we come from very different households.
I feel like I lack of so many things compared to you.
I'm fine with being friends, but I'm not sure about loving you.
Don't even think about running away.
We didn't meet each other based on each other's backgrounds.
So don't use a materialistic standard...
to judge whether or not we're allowed...
to be in love.
- But still, I'm.. - You're my woman now.
I may not be your man yet.
But to me,
you're mine.
I'll wait until you accept me as your man...
and until I slowly enter your heart...
and fill it up with nothing else but me.
I'm going to wait until then.
Can you give me some time?
No.
Why are you trying to have everything your way?
I'm going keep going forward for you.
Hey.
I love you, and I'm going to move forward.
Hyung Joo.
Ye Eun, I'm going to love you...
forever.
You're finally smiling.
You can't beat me, can you?
Thanks for telling me that you love me.
I thought I'd never be able to hear that from anyone.
You deserve...
to be loved,
Ye Eun.
We can't live this crazy world in a sober state,
and that's why alcohol was invented.
Alcohol, if you didn't exist,
this world would've been so boring for me.
Hey, Jin Sup. We drank way too much.
Let's go home now.
Hey, what are you talking about? This is just the beginning.
Gosh, no one can stop him once he's in the mood.
And he's totally in the mood right now.
Hey, let's...
go to Ms. Yoon's pub.
No way. If your wife finds out that we went there,
she'll try to kill me too.
Hey, Ms. Yoon. It's been a long time.
Come on. It's me, the handsome guy, Jin Sup.
I'm in a really good mood today.
I'll be there soon, so set up a table for me.
Mr. Lee, who exactly are you calling right now?
You must be upset because you haven't heard from me for so long.
I really find it attractive whenever you get angry, Ms. Yoon.
Hey, Jin Sup. You must've wanted to call a bar,
but I'm Hwa Young.
Hwa Young?
Hwa Young's my evil wife.
(My Adorable Hwa Young)
See? It is my wife.
Hwa Young.
Jin Sup, have you gone mad?
Did you start drinking in broad daylight?
And you dared to ignore my calls?
On top of that,
you planned to go to see Ms. Yoon?
I can't believe you were planning to go to a hostess bar.
You find Ms. Yoon attractive whenever she gets angry.
But you think of me as an evil wife?
I caught you, Jin Sup.
No, no. Hwa Young, I am drunk.
But do you remember Kyung Soo?
That guy you don't like because he looks like an ant.
He's the one who asked me to go to Ms. Yoon's pub.
Hey, why are you selling me out?
Come on. Be quiet.
I seriously can't believe you.
Do you think we're overflowing with money?
Do you think I'm supporting you and your business...
so that you can go to a hostess bar?
You better come home right now.
Come home if you don't want to die.
Yes, okay. I'll be right there.
Jin Sup, you nasty jerk.
How could he think of going to a hostess bar...
when he has a beautiful and perfect wife like me?
You're going to die tonight.
Gosh, I must be crazy.
I just dug my own grave by calling the wrong person.
I'm dead now.
Hey, Jin Sup. Pay for the drinks!
Hey, you jerk!
She'll wake up soon.
She's been suffering from angina.
And she must've passed out due to sudden stress.
I'm worried about both my mom...
and Jin Hee.
It's all my fault.
I should've canceled our contract earlier.
Then Jin Hee would never have found out,
and Mother would never have collapsed.
It's not your fault.
So please don't blame yourself.
You're not going to tell everyone at work that you like me, right?
Are you embarrassed of me?
What do you mean?
If you're not embarrassed, why do you want me to hide my feelings?
I should be boasting to everyone that I'm in love.
My heart belongs to Ye Eun.
Ye Eun's heart belongs to Hyung Joo.
People will think strangely of us.
You can't let that get to you when you're in love.
Let's love properly.
You really aim for what you want.
You don't make a detour, and you don't retreat.
I'm hungry.
What do you want me to do?
Let's eat something delicious.
- Just a second. - Okay.
Hey, Sang Eun.
Mom collapsed?
It's almost dinnertime. Why isn't Ms. Kang home yet?
I'm not sure. She's never been late before.
I wonder if something happened.
Don't be too easy on your housekeeper.
She's slacking off because you're being way too nice to her.
What are you talking about?
She's not that type of person.
To be honest, I think twice about coming over to your house...
because Ms. Kang makes me feel uncomfortable.
Can you fire her and hire someone new?
My gosh.
I have so much fun because of her. So why would I fire her?
Is a housekeeper more important than your 50-year-long friend?
She's not just a housekeeper.
She's as important to me as you are.
- Do you feel sad? - Of course.
How could you equalize...
your housekeeper with me who's been your friend for 50 years?
I told you that she's not just a housekeeper to me.
Forget it, you brat. I'm not going to spend time with you.
Come on, Mal Shim. Mal Shim.
What is wrong with her?
- Ye Eun, you're here. - Hey, Jae Woong.
Why did Mom collapse?
Ye Eun, let's talk outside for a minute.
Okay.
Mal Shim.
You must be busy.
We're a bit busy during this hour.
Didn't you go home yet?
I don't want to go home because of Hwa Young.
But I have nowhere to go.
Mom.
You should be going home if you're done with work.
Why are you here?
I don't want to go home because of Hwa Young.
What about you?
The same goes for me.
Mom, we have nowhere to go.
- Can we hang at your place? - What?
We have nowhere to go.
Sure, go ahead.
Se Ran, you know the passcode, right?
Yes, I do. Let's go, Mom.
Here you go.
Why does Mal Shim come here every day these days?
She can't go home because she doesn't want to see Hwa Young.
My gosh.
How pitiful.
She's going through a mess because of her daughter-in-law.
My goodness.
What? A contract marriage?
You and Jae Woong got married by contract?
No wonder Mom collapsed.
Jin Hee found out about it as well.
And we can't seem to reach her.
Why did you get married to him like that?
Things just kind of happened.
But it's not like that anymore.
We're done with the contract.
Jae Woong and I really love each other now.
- But this just had to happen. - I'm relieved that...
you're no longer married to him by contract.
What should I do?
Jae Woong and I need to go find Jin Hee.
I'll take care of Mom. You can go.
I can't believe I'm getting punished exactly like...
how I got punished in the army.
Ms. Yoon?
I'm already sick of your ex-wife, Yoon Ye Eun.
But the owner of the hostess bar is named Ms. Yoon?
Hwa Young, I'm sorry.
Have you gone mad?
Why would you want to go to a place like that?
Do you have that much money?
Hwa Young, this is too much.
I didn't actually go there.
I got caught before I actually went.
You would've gone if you didn't get caught.
Hwa Young, why don't you look at the gift I bought you?
I'm sure you'll love it.
Not even a bundle of money will be enough to make me feel better.
You like it, don't you?
I got what I could...
from the bank in order to make you feel better.
Aren't you impressed by my sincerity?
So please forgive me.
You better be grateful that I didn't do anything worse.
There's nothing else that matters to Hwa Young.
Money is the key to everything.
Gosh, my neck.
I never get tired of these babies.
You guys, I could never get enough of you.
I love you guys so much.
People always disappointment me,
but money never disappoints me.
The smell of money. Nice.
Ms. Na?
Hello.
Isn't this Ms. Kang Duk Ja's cell phone?
Yes, it is. I'm Ye Eun, her daughter.
Oh, right. You're Mal Shim's daughter-in-law.
Oh, gosh. I'm sorry.
You're not her daughter-in-law anymore since you're divorced.
Do you know that your mom works for me?
- Yes. - Are you with her right now?
This has never happened before.
But she hasn't called, and she isn't home yet.
What? Which hospital?
You don't need to come. She'll wake up soon.
No, no. I should run over to go see my sister.
I'll be right there.
Ms. Na. Ms. Na.
Her sister?
The house feels so empty.
Mom and Se Ran aren't home because they don't want to see Hwa Young.
There's no food.
There's no fun about being at home.
Honey, why aren't you eating rice?
There's no rice.
Where is Mother? I can't believe she didn't even cook any rice.
The instant noodles smell good.
I could find only one.
Mother could've at least bought some more instant noodles.
This house is a mess.
It's all because this family has a bad mother-in-law.
Hwa Young, when is your dad going to send us the money?
He said he'll send us 200,000 to 300,000 dollars at a time.
So I told him not to even bother.
I know he's my dad, but it still hurts my pride.
Why? That's still money.
Just take whatever he's willing to send.
No, I'm going to get 500 million dollars all in one go.
Don't you know I play big?
Of course. I know very well that you play big.
This is delicious.
Honey, can I have some kimchi?
What? Okay.
Hey, Hwa Young.
I get stressed because of work.
And I crave alcohol when I get stressed.
But you want me home so early, so I have no time to drink.
What should I do when I crave alcohol?
You can drink at home.
At home?
With no side dishes? Just plain alcohol?
That's what you do when you really love alcohol.
This is nice.
Darn it.
She left two drops.
- My gosh, Duk Ja. - You're here.
What happened?
Why did she suddenly collapse?
She's been suffering from angina.
She sometimes feels pain in her chest and collapses.
I heard that could lead to myocardial infarction.
I heard you're good at making handmade shampoos.
I hope you cheer up and become really successful.
You can also get married to a decent guy.
Are you seeing anyone?
I guess you are.
My goodness, what kind of guy is he?
Who is it?
He's just a good person.
I'm so glad for you.
But why didn't your mom tell me anything about it?
She doesn't know yet.
Duk Ja, I'm here. Do you feel better now?
Seung Mi.
Why did you collapse?
I was so shocked.
I'm fine.
It's nice to see you as soon as I'm awake.
It must be nice for you, but I was so shocked.
Mom, are you okay?
Yes, of course. I'm fine.
You have to go to work tomorrow. You must be tired now.
I'm not tired.
You need to go to work tomorrow, so you should go home now.
I'll stay by her side.
No, it's okay. I should stay.
No, it's okay. I'll stay.
She's right. You should go.
I'll go home with Seung Mi.
Would that be okay?
Yes, it'll be fine. So please go home.
- Okay, thank you. - No problem.
Hey, Mom. I'm home, but you're not here.
Duk Ja collapsed, so I came to the hospital.
Ms. Kang?
It's nothing serious, so don't worry.
- Which hospital is she at? - You don't need to come.
She'll get discharged tonight or early tomorrow morning.
- Hello? - What's wrong with you?
You haven't called after leaving to go see your mom at the hospital.
- Don't you think I'd be worried? - I'm sorry.
I'm on my way home after seeing her wake up.
I'm glad she's awake.
I'll call you once I get home.
Okay.
When did they become so close?
I'm drunk.
If you want to get drunk, drinking plain soju is the best.
Honey, aren't you going to sleep?
Mom's not home yet.
I'm going to sleep once she comes home.
You're such a good son. It really doesn't suit you.
You're really drinking soju with nothing else.
You told me to.
I listen to everything you say.
That's a great attitude.
I'm going to go to sleep now. Don't drink too much.
Okay.
He's here.
Mother. Ye Eun.
- You're here. - Yes.
I wanted to see Ye Eun before I went home.
My gosh, do you like Ye Eun that much?
Do you need to see her after work before you go home?
Yes, I'm crazy about her.
You can't be crazy.
I don't want my son-in-law to be insane.
Come on, Mom.
Why are you drinking soju with no side dishes?
I got bored while waiting for you.
You'll upset your stomach if you drink soju by itself.
She's right.
You need to fill your stomach before you drink.
Otherwise, you might get sick.
Just wait a little bit. I'll fix you something to eat.
Just a moment. I'll make you something delicious.
Just a second.
Here.
You can drink soju along with the side dishes now.
Thanks.
Here. You always need to eat food whenever you drink.
Thank you, Mother.
It's so delicious.
Ye Eun, I love you.
Ye Eun never let me drink soju all by itself...
because she didn't want me to have an upset stomach.
Mother used to treat me really well as well.
I must've been insane.
I got rid of my own luck.
I miss Ye Eun.
We live in the same neighborhood.
We live so nearby, but we can't see each other.
There's only kimchi.
Did you cross the line with Hyung Joo?
I heard you went to a hotel with him.
Hwa Young must've told you.
Did you sleep with him?
Well, I guess you could say we did.
I can't believe you slept with him before marriage.
Then I'll just get married to him.
Then get married to him before anyone finds out...
about your fake diploma.
I'm so nervous...
because I'm scared you might go to prison because of that.
That's why I drugged him and took him to a hotel.
What? You drugged him?
Have you gone crazy?
Hwa Young told me to do it.
My gosh.
Where did that wench learn such nasty tricks?
The only way for me to survive is to get married to Hyung Joo.
That way, I'll be able to quit work...
and escape from Hwa Young and her evil deeds.
You're right. Hyung Joo will take care of everything.
He even went to a hotel with you.
Yes, I hope so.
You little brat.
I looked everywhere for her.
Where do you think she is?
She could at least answer our calls.
We should report her to the police.
Let's wait a little longer.
She might come back in the middle of the night.
How's Mother? Is she better now?
Did you call her?
I think she's still upset at us.
She won't pick up my calls.
I talked to Ye Eun, and she's apparently awake now.
I'm glad.
If she became really sick,
I wouldn't have been able to face her.
Jin Hee.
Where in the world are you?
She looks new.
I hate kids like her. She seems like a nerd.
She's exactly my type.
She obviously looks rich.
Hey, Pretty. Do you want to play with us?
If you don't want to play, you can give us money instead.
What's that?
What's she doing?
What are you guys up to?
- Come on. - Let's go.
Hey, are you okay?
It's dangerous. You should go home.
Okay?
Go on.
I'm sorry.
Jin Hee, blow on this if you ever encounter anyone bad.
Do you think this will work?
I watched a TV show on "How to Protect My Child".
And they said whistles are actually effective.
So always wear it around your neck.
- Like this? - Yes, good job.
Try it one more time.
You're good.
Jae Woong and his wife were married by contract?
My gosh, that's so shocking.
You must've been startled.
No wonder you collapsed.
I felt so angry at them.
I was furious that my daughter and son-in-law fooled me like that.
Of course.
Jae Woong and your daughter shouldn't have done that.
Seung Mi, please don't tell anyone that...
Sang Eun was married to Jae Woong by contract.
I have a big mouth.
I'm not good at keeping secrets.
But you don't need to worry.
I don't have many friends.
So no one will find out.
This must be the upside of not having many friends.
I'm out of soju.
There's no more alcohol.
There's no more soju.
You punk, stay still.
Listen to me.
This is delicious.
Eating chicken after work tastes amazing, doesn't it?
Yes.
Why are you staring at me like that?
You look beautiful when you eat.
That's not the only beautiful thing about me.
Is that so?
What's wrong with me?
She's not even outstandingly pretty.
Why did she look pretty?
She didn't even use a fork. She was eating with her hands.
How manly.
Why does Master Gong seem so manly today?
What's wrong? What's going on?
Why are you staring at me like that?
No, it's nothing.
Byung Sook and Master Gong...
kind of look good together.
They're totally in love right now.
I envy them for being able to be in love.
If you're envious,
that means you've lost.
I don't want to talk to you.
Let's just talk.
Having to write everything down...
makes me feel so frustrated.
Stop talking to me.
My gosh.
I love you, Ye Eun.
And I'm going to get angry if you reject this.
Reject what?
I love you, and I'm going to move forward.
Hyung Joo.
Ye Eun, I'm going to love you...
forever.
Ms. Roly-poly.
Do you think it'll be okay...
for me to love him?
You little...
Bad boy. You really don't listen to me.
I was supposed to go home after buying some drinks, not come here.
Who said you could come here?
I said I missed Ye Eun, but I never told you to come here.
You bad boy.
Jin Sup, what are you doing there?
Hey.
Hey, jerk.
It's been a while since we've met. It's nice to see you.
It's not normal to get drunk...
and visit your ex-wife.
Well, I'm not normal.
I haven't been normal ever since Hwa Young scammed me...
with her fake pregnancy.
Who'd be able to stay sane...
after having gone through something like that?
Get lost.
Don't ever visit Ye Eun again.
I'm not the one who came.
This jerk is the one who brought me here.
This jerk really doesn't listen to me.
You bad boy. You bad boy.
Stop causing a scene!
If you want to cause a scene, go home to Hwa Young.
Is that Hyung Joo?
That was Hyung Joo's voice.
Hyung Joo.
- Ye Eun, it's me. - You jerk.
Do you want me to call Hwa Young...
and tell her that you're doing this?
Should I ask her to come here?
No, don't do that. I'm scared of her.
So stop this, and get lost.
I don't want to go.
Get lost before I beat you up.
Okay.
Here. Take your troublesome shoe with you.
Thank you.
Why did he drink so much?
He should wear his shoe, not carry it.
I can't believe he got drunk and came to see you.
By the way, what brings you here?
Isn't it obvious?
I came to see you because I missed you.
I see.
I'm okay now. I saw you, so I'll go now.
What?
Good night, Ms. Mermaid.
How lame.
My gosh, what is it?
What is this?
My gosh. He's so heavy.
Why did he have to drink so much?
He reeks of alcohol.
I love you.
My gosh, Jin Sup.
How cute of you to miss me even when you're drunk.
I love you. I love you.
Okay, okay. I love you too. You should sleep now.
I love you, Ye Eun.
(Happy Sisters)
Jin Hee, if anything bad happens to you,
I won't be able to endure it.
Jin Hee, where are you?
I'm worried sick about you. Please come home.
You love Ye Eun? I don't even want to look at you.
I understand that he made you upset,
but how could you kick your husband out in his underwear?
I really can't remember.
How can I make you feel better?
I'm sick of this life. Let's just get divorced.